Monday, August 3, 2009

ANTEPRIMA misto Hong Kong


隙間の花屋さん。今日、自分へのご褒美をいろいろゲット出きるお店として、MISTOをオープンしました。売り上げはオープン早々好調なようです。開発に追われていますが、楽しい毎日です。
ワイヤーバックセールスは既に前年をオーバーし、店舗によっては140%近いアップと良いニュースが飛び交っています。長年バッグ、小物を開発してきたANTEPRIMAがワイヤー以外のバックもMISTOでは提案します。
日本では9月4日に新宿ルミネにオープン予定。企画進行、がんばります。
I opened MISTO with the concept of a flower shop in the corner, or a shop where I can get various gifts for myself. Sales seem good after opening. I have been busy on developing products but I enjoy everyday.
Sales of Wirebag has been better than last year and there are good news saying that some shops achieved better sales for almost 140%. ANTEPRIMA has been developing many bags and accessories for a long time but it is now that we suggest bags other than Wirebag in MISTO. MISTO in Shinjuku Lumine will open on 4 September. I have been working for the project. I will try all my best.