Wednesday, July 1, 2009

SEIKO


SEIKO社とのライセンス会議。春夏2010企画も最終段階。斬新なラバー企画にアイデアが飛び交い売上一番を狙う意気込み。作り手の熱い思いが伝わる事を願っています。
その後はおもしろいハンドルのアイデアがいっぱいの傘(オーロラ社)、 売上好調の財布(味岡)と、ライセンス会議が続きまいした。
夜は藤本美和子さんと西武デパート8階にある、「すし萬」で食事をした後、7階にあるショップに立ち寄りました。バーゲンが始まっている店内には、9時の閉店前なのにお客様が沢山。私達も普通にお買い物。「ANTEPRIMAの靴もセール始まりました!」と、大きなマイクの音にびっくり。販売好調なようです。
I had licensing meeting with SEIKO Co Ltd. It is now the final stage for 2010 Spring Summer project. We all exchanged ideas in the meeting and have had strong motivation to sell best. I hope we – as a maker - can send our enthusiasm. After Seiko Co Ltd, licensing meetings continued for umbrella with very cute handles of Aurora Co Ltd, and for wallet which is good-selling from Ajioka Co Ltd. I have Sushi dinner with Mrs. Miwako Fujimoto in Sushiman at 8th Floor of Seibu Department Store. After that, I dropped in to ANTEPRIMA shop located on 7th floor. The shop has bargain sale. Although it was just before closing time at 9pm, there were many customers in the shop. We also enjoyed shopping. I was surprised with big sound through the microphone saying that [ANTEPRIMA shoes is now on sale]. I looks the sales is good.