Tuesday, July 7, 2009

Pitti Immagine Filati



来年2月発表予定の2010~11年秋冬コレクション、サンプル糸の購入です。FENIX香港からもスタッフが沢山入ってきています。
今日は七夕。自分の運命に微笑んで、どんな願いをしましょうか?
そして、今日は父(吉井敬二)の誕生日。何時までも元気でと願っています。
I came to attend Pitti Filati and purchased sample yarn for 2010-2011 Fall Winter Collection held in February next year. Many staff from Fenix Hong Kong Ltd came here, too. Tonight is Star Festival. What dream should I pursue with smile to my destiny?
Today is my father’s birthday (Keiji Yoshii). I wish him always in good health.