Friday, July 10, 2009

Pisa--->Bologna--->Milano



午前中はPisaの靴工場で会議、午後は車でBolognaにあるWire-bagマテリアル工場に出向きました。事務所に用意されたWelcomお寿司にびっくりニッコリ。疲れていますけれど、スマイル運転。
平均速度は120Kmぐらい、こちらの人達にくらべるとかなりノロノロです。Milanoに夜7時、無事到着しました。
I had a meeting in the shoes factory in Pisa in the morning. I went to the Wirebag material factory in Bologna in the afternoon. I was surprised with Sushi prepared in the office and smiled. I am tired but drive with smile. Driving speed is about 120km/h, which is rather slow compared with people here. I arrived at Milan at 7pm without problem.