Monday, July 27, 2009

Karuuzawa Kougen Golf Club



週末は何十年ぶり?軽井沢にやってきました。何だか様子がすっかり変わってしまって、浦島太郎。新幹線で1時間ほどで到着する事にもびっくり。軽井沢駅から車で40分ほどの所にある軽井沢高原ゴルフクラブロッジに滞在して、小島政子さんのお誕生日をお祝いするコンペに出席。楽しい集いは、心にも体にも良いものですね。そして偶然に香港の山城さんがお隣の席、何だか狭い世界です。
I went to Karuizawa after a few decades. I was surprised to see many changes. Also I came to know for the first time that I can arrive within one hour by Shinkansen. I joined birthday golf competition of Mrs. Masako Kojima and stayed the Karuizawa Kogen Club Lodge which is 40 minutes’ driving distance from Karuizawa Station. Happy gathering is good for both mind and body. Coincidently I met Mr. Yamashiro from Hong Kong seating next to me. It is a small world.