Thursday, July 9, 2009

Firenze-->Pisa







Firenzeから車で約1時間、Pisaのバック工場にやってきました。今までに作成したバックパターンと残皮を前に、今後のイタリア生産のあり方を模索しています。ランチは、Robertoが初物 Funghi Porcini を御馳走してくれました。本格的なシーズンの始まりは9月末です。
I came to the factory in Pisa after driving for one hour from Florence. We have been studying the future Italian production with the pattern and unused leather for bags. Roberto bought us lunch - Fungi Porcini in early season. Real season starts from end September.