Wednesday, June 10, 2009

Knit




大きく繊維ジャーナルに紹介されました。ニットにフォーカスして良かったです。これからも自分達の強みを生かし、品質の高いデザインニットを皆様にお届けしたいと思っています。(Fenix HKはグループ会社です。)

編むと言う事は当然の事ですが糸選びから始まります。7月初めには2010~2011年の秋冬糸展PITTIがFirenzeで始まります。その時までにテーマを決定する訳ですが、2009~2010年秋冬もお店ではまだ始まっていませんので、只今4シーズンが頭の中です。


ミラノは曇り空、6月末に予定されている2010年春夏の買い付けの為にサンプルチェックが続いています。今日は靴の予定です。


仕事の後にはPrincipeでマッサージ、その後にピザでも食べながらワインを飲んで幸せに太って眠る事など早朝から夢見て事務所に向かいます。まだ時差が続いていますので、6時起きですから。
ANTEPRIMA has been introduced in a big space in Seni Journal. It was good that we concentrated in knit items. I want to make use of the Company’s characteristics and suggest high quality design knitwear to the customers. (Fenix Hong Kong is the company of Fenix group). It is a natural saying that knitting starts from choosing yarn. 2010-2011 Fall Winter Yarn Exhibition - Pitti Filati - in Florence, Italy will be held in early July. I need to decide the theme by Pitti Filati but 2009-2010 Fall Winter products have not even started in the shops yet, so I have 4 seasons’ matter in my mind. Milan is cloudy. I have been doing Sample check for 2010 Spring Summer buying held in end of June. Today’s schedule is for shoes. I will go to massage in Principe after work and after massage I will have pizza and wine that might make me fat, and then sleep happily - I will go to the office with such dream from the morning. Because I wake up at 6am due to consistent jet-lag.