Sunday, April 5, 2009

KUROMORIAN


黒森庵を訪ねました。個性豊な自分流の美学を持って、デザインされた生き方。
幼い頃からの友人ですが、彼が意識しないまでも、私も影響を受けた一人です。
閉店後、話しは昔話しにならず、これからの事。人生の不思議、そして自分自身をどうこの先プロデュースしていくのか?テーマが壮大ですから、また次回に続きを。

美味しいそばを打ち、目の前にある事に一生懸命に取り組みながら明日を考える姿勢を私も見習いたいと思いました。
I visited Kuromorian. The owner has his designed way of life with his own aesthetic sense. He is my old friend since childhood. He might not realize but I am one of those influenced by him. After the shop closed, we did not talk about the past but talked about our own future, life’s unpredictable and how to create the future? We could not come to conclusion because the theme varies widely. Let’s continue next time.
I want to learn from his attitude that he has been making delicious Japanese noodle and working very hard for tomorrow confronting with many different issues.