Wednesday, April 8, 2009

Asakusa


APLからSFJへ移動し、今日は新入社員の皆さんに、1時間の御挨拶セミナー。
イメージする事の大切さ。目的を持って日々を送ると違った景色が見えてくる事。夢を持って、それを願って言葉にし、コミニケーションをする事の意味。大変に厳しいファッション業界、一人の一人の中に秘められた不思議なパワーを信じて、楽しみながら意味ある毎日を送ってほしい。そんな願いを込めて1時間のセミナーを終えました。その後、来社された次屋さんと5月の講座の打ち合わせ。サクセスウーマン?今日も10分間の事務所ランチ、コンビニサンドを食べている私にタイトルが?そぐわない気もしますが。
夕方から、浅草モーダクレア社にて、靴のライセンス 09~2010年秋冬最終サンプルセレクション。
仕事の後は、やぶそばで打ち上げ。来週が展示会、秋冬も売上好評のニュースが入りますようにと浅草寺に手を合わせ今日を終えました。
I moved from Anteprima Japan Ltd to Sidefame Japan Co Ltd and made a welcome speech for one hour to freshmen. I told them ‘it is important to have a dream, to speak out the dream and to communicate. I want you to believe your hidden undeveloped power and enjoy spending meaningful days although fashion business has been facing bad economic situation”. After that, I had a meeting with Ms. Tsugiya for May lecture on “Successful Woman”. I thought this title would not match to my present situation that I only had 10 minutes lunch break with only sandwiches bought from convenient store? In the late afternoon, I had a meeting of licensed shoes 2009-2010 Fall Winter final sample selection of Moda Clea in Asakusa. After work, all staff who attended the meeting had dinner in Japanese noodle restaurant- Yabusoba. The exhibition will come next week. I prayed to Asakusa Temple that I could hear news telling me good sales of fall/winter items. And I’ve finished all for today.