Monday, March 23, 2009

Tom


今日は朝からCrea Travellerの取材を受けました。
お昼はsuny side upと言う何やら楽しそうな会社、次原 悦子社長と会談。
やる羽目になった仕事に25年間真剣に取り組んできた女性に出会えて、とても清々しい気持ちになりました。
午後は事務所に戻りデザイン会議を終え、夜は旧友Tom (仕事は音楽関係)とお蕎麦を食べに。
仕事の話しにもなりましたが、旧友と会えてほっと一息、力も抜けて素顔に戻っておいしい一時。
彼のブログには美味しいお蕎麦屋さんやとんかつ屋さんが沢山紹介されています。
是非参考にしてください。
I got an interview by the magazine called CREA TRAVELLER this morning. I had a talk with Ms. Etsuko Tsuguhara, CEO of the company called Sunny Side Up which looked so interesting. I had very fresh feeling meeting such a lady who had been doing her unavoidable business for 25 years. I went back to the office in the afternoon and finished design meeting. I had Japanese noodle for dinner with my old friend, Tom (in charge of music business). I had business talk but felt relaxed meeting old friend with no make-up on my face. In his blog, he introduces many restaurants of noodle and pork cutlet. Please make use of it for your reference.