Wednesday, March 18, 2009

SUZUKI MOTORS


鈴木自動車から新車が届きました。家に合わせて、色は白、運転するのが楽しみです。
鈴木元子(社長)さんとは、30年近いお付き合い。2人共主婦だけをしている時代に知り合いました。
お料理上手で、何時も、心のこもった温かい気配りが出来るすばらしい人です。今日も新車と一緒に季節のお菓子を持ってわざわざ家まで来てくれました。
人はやる羽目になった事に文句を言わず真剣に取くんでいれば、何時しかその功績が認められると信じています。勇気を振るって社長となり、知恵と努力で鈴木自動車を支えてきた彼女から、愛車を購入出来て嬉しく思っています。香港ではジャガー、イタリアではミニクーパーを運転しています。でもやはり、ベンツが一番かな。ベンツ購入は修理が上手なベンツ正規代理店鈴木自動車からお願い致します。(友人PRでした。)
The new car from Suzuki Motors arrived at my house. The color is white to match with the color of my house. I am looking forward to driving it. Mrs. Motoko Suzuki (owner and CEO) has been my friend for over 30 years. I met her during the time when both of us were housewives. She is a wonderful lady who can cook well and treat people warm- heartedly any time. Today, she came visit my house with the new car and some seasonal sweets. I believe if someone was forced to do business and he/she seriously continued the job without complaints, the effort should be admitted. I am very glad that I could get a new car from her who was brave enough to be CEO of the company, and supported Suzuki Motors with her wisdom and efforts. I have Jaguar in Hong Kong and Mini Cooper in Italy. But I think Mercedes Benz is the best. If you want to purchase Mercedes Benz, please do it from Suzuki Motors, proper agent of Mercedes Benz, which is good at repair. (this is a friendly PR)