Thursday, March 5, 2009

Review


今回のショーに関して、一般新聞の批評の中で、興味をひかれた文面です。
「ANTEPRIMAのショーにありがとうを言いたい。
何故なら、彼女は大胆で過剰にセクシーすぎる訳でもなく、甘たるくかわいらしいだけでもない。
その真ん中を行く、まさに今女性が着たい服をトレンドを踏まえて提案してくれた。」
そんな内容の記事を見て嬉しく思っています。
着用してくれる人がいる事が、私にとってのなによりの喜びですから。Dear All

We uploaded the FW09-10 show video.
Please find the page at the URL below.
http://www.anteprima.com/collection/fw09/video/index.html


http://www.leiweb.it/moda/sfilate/ricerca.action?pagina=1&tipoRicerca=0&ricerca.idStagione=13&ricerca.idStilista=357&ricerca.collezione=F

(ショーのアウトフィット写真映像が紹介されました。)

This is the editorial in a newspaper which draws my interest among general newspapers. It says, “I want to say special thank-you to Anteprima show. She has created wearable outfits for women’s all days’ life. While other brands are either going for extreme wild sexiness or too sweet and cute approach, Anteprima has strike a good balance between both sides for female customers. She suggested us the exact clothes which we really want to wear.”I am glad to read the article. Because it is most joyful that people are wearing my clothes.