Sunday, February 8, 2009

Tony



何度もMilano-Mestreを往復していますので、電車の中には顔見知りが多いのですが、Tonyさんもその一人。帰りにも、またお会いするかな?「Buon Lavoro!」。昨日のブログ、眠っている日本人でしたが、帰りのEuro-Starの中では、私達も疲れきって眠っていました。
新Eurostar フレッチャロッサが開通されてMilano-Bologniaは1時間5分となったのですが、まだMilano-Veneziaは何時も到着が遅れて2時間半以上かかります。一眠りするには、ちょうど良い距離ですから。
I know many familiar faces in the train, because I have taken Milano-Mestre round trip for so many times. This gentleman, Tony, is one of them. Maybe, I see him on the way back again? “Buon Lavoro!”. Just like those sleeping Japanese shown in my blog yesterday, we were so tired that we felt asleep in Euro-Star on the way back. The new Euro-Star, now opened Freccia Rossa, runs in 65 minutes between Milano-Bolognia, but it still takes more than two and half hours between Milano and Venezia because it always arrives late. Good timing for taking a nap…..