Friday, February 27, 2009

Show preparation



サンプルも無事到着、昨日からショー準備に突入しました。
キャステング(モデル選び)、アウトフィットスタイリング(ショ-のルックスコーディネーション)が続きます。朝から晩まで12時間ほど、かんずめ状態です。今日はSake-bar.Kushiからのお弁当。モデルもピザ、パスタでなくて嬉しそうでした。
Show samples arrived safely, and show preparation begins from today.
Casting (choosing models), out-fit-styling (look-coordination of show) will continue. I am packed from morning to evening for about 12 hours. There are lunch boxes from Sake Bar, Kushi today. Models looked happy with this lunch instead of having pizza or pasta.