Wednesday, February 4, 2009

Nikkei -Priv.



日経Privの取材を受けました。
好きなMilanoを案内して、楽しくおしゃべり、取材終了はグラッパで乾杯。
今日はぐっすりと眠れそうです。
中々忙しくて出来ないのですが、ANTEPRIMA推薦のMILANO案内を作ってお客様にと考え始めました。ミラノ、香港、東京 大阪 京都 ...、シンガポール、上海、ハワイ、グアム。
アンテプリマのある都市のスタッフに協力してもらって、手作りガイドも素敵でしょうか?。
3月3日のショーまでに、ミラノ案内手作り第一号を作ろうと思います。
I had an interview by Nikkei Priv. I guided them around in Milan, enjoyed our talk, and toasted cheers after the interview. I started thinking that I should make a Milan guidebook with Anteprima’s recommendations and pass to the guests. A hand-made guidebook is good, which can be made by our company staff of Milan, Hong Kong, Tokyo, Osaka, Kyoto... Singapore, Shanghai, Hawaii, Guam. I want to make first one to be ready by Anteprima Fashion Show on March 3.