Thursday, January 29, 2009

Sold out one day



Kittyの顔が曲がったりして、作るのが結構大変なKittyバック。
発売と同時に完売。しばらくは、ディスプレイ商材だけをお店に残して、追加予約を受け付けるそうです。工場はまた悲鳴を上げるかもしれません。何はともあれ、完売御礼ブログです。MilanoやParisでのKittyとのデートが思い出されます。出会いから既に1年?愛を育んできた結果でしょう。
Kitty Wirebag is hard to make because Kitty’s face sometimes goes off-shape. All are sold out as soon as it’s launched. We will accept additional requests when only display items are in the shops. I think the factory will be crazily busy again. Anyway, in this blog I want to express gratitude for the sold-out. I remember dating with Kitty in Milan and Paris. Is it already one year after we met first time? This is the result after loving each other.