Wednesday, January 7, 2009

Nanakusa gayu 七草粥


今朝は、七草粥を食べて行きなさいと母。我が家の七草粥には、お餅が入っていました。母に感謝し、無病息災を願って、危機感を持ちながらも夢を追って仕事に励みます。
My mother told me to have seven vegetable porridge this morning. My mother puts rice cake in the seven vegetable porridge that is her style. I appreciate to my mother wishing peace and work hard having also some feel about risks.