Sunday, January 25, 2009

Moniga /lake Garda (Milano-->Venezia)


晴天の日曜、明日からの仕事に備えてMilanoからMogliano Venetoまで車で移動しました。
途中、高速を降りてGarda湖へ。ボートが沢山停泊しているMonigaで深呼吸。突然現れた日本女性一人、やはりこの人何?と言った視線を感じてしまいました。日本の田舎で外人の女性が一人歩いているような感じでしょうか?Antica Osteria Massaorioと言うレストランを見つけて遅いランチ。
冬の湖で、天気の良い日曜に開いているレストランはやはり満杯でした。ドライブを楽しむ事が出来るなんて言う事、少し忘れていました。
It is Sunday, fine weather. I drove my car from Milan to Mogliano Veneto to be ready for tomorrow’s work. On the way, I went to Garda Lake interchange from high way. There were many boats docked in Moniga where I could have deep breath. Suddenly one Japanese woman appeared. I felt her eyes asking who this woman is. It would be as if one westerner walking around alone in Japanese country side. I had late lunch in the restaurant called Antica Osteria Massaori. Of course, the restaurant was full of people on Sunday in fine weather. I forgot to enjoy driving for some time.