Thursday, January 29, 2009

3 office・Milano-Hong Kong -Tokyo



ライセンスが増え、日本にもデザイン事務所を設けました。ちょっとだけ疲れていますから、日本滞在を伸ばしたい気持ちが見え隠れしています。その為、カラーカードなどの資料を3か所に送ってもらう事を始めました。展示会ブースでは、読み取り機3台が活躍しています。
We received much licensing business so we established design office in Japan, too. Since I am a bit tired, I’d like to stay in Japan longer than before. In order to do so, we started receiving information such as color cards to three places. In exhibition booth, the three reading machines are active.